——2010年1月6日在岫岩满族自治县第七届人民代表大会第三次会议上
县长 邓延发
各位代表：
现在，我代表县人民政府向大会报告工作，请予审议，并请政协各位委员和列席人员提出意见和建议。
一、2009年政府工作回顾
过去的一年，县政府在市委、市政府和县委的正确领导下，在县人大、县政协的监督支持下，团结和带领全县各族人民，深入贯彻落实科学发展观，围绕“保增长、保民生、保稳定”，克服金融危机带来的各种不利影响，攻坚克难，锐意进取，开拓创新，较好地完成了县七届人大二次会议确定的各项工作任务。预计地区生产总值完成126亿元，同比增长41.7%；财政一般预算收入完成4.5亿元，同比增长41.1%；固定资产投资完成86亿元，同比增长83.8%；社会消费品零售总额完成51.9亿元，同比增长33.1%；农民人均纯收入完成7150元，同比增长24%。其它各项事业也都有了长足发展。
（一）狠抓经济运行，经济发展质量不断提升
——农业产业化进程加快。预计农业总产值实现28亿元，同比增长9.8%。全年发放惠农补贴资金7102万元，粮食总产量达到4.76亿斤。开工建设投资5000万元以上深加工项目8个，农产品深加工能力不断提高，食用菌深加工能力达到2.5万吨，带动了“四大产业”发展，全年食用菌接种量8000万盘（袋）、产量8.5万吨，成为“全国食用菌协会副会长级单位”，被评为“全国食用菌产业县级优秀团队”；畜禽饲养总量2622万头（只）；柞蚕产量8100吨；干鲜果产量6万吨。新增设施农业2.5万亩，其中张庄线设施农业产业带新增1万亩。
——工业运行质量得到提高。预计规模以上工业总产值实现168亿元，同比增长50.7%。全年开工建设规模以上工业项目128个，其中超亿元项目18个，总投资103亿元，完成投资35亿元。新增规模以上企业30家，总数达到207家。狠抓项目建设、企业开工率、用电量等工作，工业支撑能力不断增强。青花集团耐火材料、万成集团镁砖、新富公司镍铁、永安公司马口铁、本达铁矿铁精粉等项目进展顺利，成为全县经济发展新的爆发点，其中新富公司镍铁项目有望成为我县首个单体税收过亿元项目。加强雅河工业园区和前营农高区基础设施建设，园区框架初步形成；围绕特石深加工、农产品深加工开工建设项目25个，总投资18亿元，两个园区已成为我县项目建设的主战场。强化节能减排工作，预计全年万元GDP综合能耗下降6.0%。
——现代服务业日趋繁荣。预计第三产业增加值实现50.1亿元，同比增长34.7%。万客来物流中心、汽车配件市场等项目进展顺利，特别是开工建设了五星级元立国际饭店，提升了服务业档次。建成“万村千乡市场工程”农村连锁超市40个；“家电下乡”活动健康发展，销售额实现3000万元，同比增长40%。苏子沟圈里陨石坑被证实为我国第一个陨石撞击坑。成功举办首届全国滑翔伞邀请赛、“玉都之旅杯”辽宁省户外运动大会，岫岩知名度和美誉度不断提升，推动了旅游业发展，全年共接待游客181万人次，实现旅游综合收入8.1亿元。
——理财融资工作增添新举措。完善税收征管措施，强化税收稽查，设立矿产品检斤站11处，减少了原矿石外流、资源浪费和税费偷漏等现象的发生。预计全年财政收入完成5.83亿元，同比增长38.5%；税收完成5.23亿元，同比增长18.9%。强化支出管理，保证刚性支出，预计全年财政支出完成13亿元，同比增长16.3%。拓宽融资渠道，成立小额贷款公司5家、担保公司2家、政府融资平台2家；成功举办银企、银政对接会，全县新增贷款10亿元。
（二）狠抓招商引资，改革开放水平不断提高
——招商引资工作再上新台阶。成立县招商局、园区招商局，招商队伍建设进一步加强，全年组织招商活动30多次，客商来岫洽谈130多次，成功引进嘉德矿业、珑棉家纺等10个超亿元项目；争取国债项目34项，争取国债、省配套资金1.01亿元。预计全年引进内资47.2亿元，实际利用外资738万美元，招商引资工作再攀新高。
——各项改革不断推进。推进了玉石矿改制，完成了金龙大厦改制收尾及洋河粮库、黄花甸粮库资产变现等工作。全年实现国有资产收益8000万元。全面实施“乡财县管”，乡镇政府收支行为进一步规范。根据省市要求，完成了政府机构设置改革。深化机关事业单位人事制度改革，公开招聘事业单位工作人员200余名。深化集体林权和林业综合执法改革，成立林业综合执法中心。
（三）狠抓基础设施建设，城乡面貌不断改善
——城市面貌明显改观。完成城市总体规划修编。垃圾填埋场建设、阜昌路贯通、大宁街改造、巷道改造以及城镇管网改造均完成年度任务。引进域外知名企业参与城市建设，开工建设了越都华庭、颐华园等小区，完成棚户区改造10万平方米。全年新增房地产开发面积72万平方米，销售面积29万平方米。规划并部分开工建设东洋河城镇带状公园，开通环路公交车，开展市容市貌等专项整治行动，城市品味不断提升。
——农村基础设施得到加强。全面推进生态建设，完成植树造林7.85万亩；完成治河精品工程20处44.4公里、小流域治理工程47处6.5万亩、节水灌溉工程4处6000亩、农村饮水安全工程200处；建成户用沼气池3000个、乡村沼气服务网点20个，被评为省农田水利基本建设大禹杯竞赛优胜单位和“中国绿色名县”。交通、电力设施日臻完善，完成东桓盖线升级改造29公里、农村油路32公里；完成三牧送变电改造等8项电力工程；全力保障“两路”建设，丹岫海高速公路岫岩段路基工程完成总量的81%，岫庄铁路岫岩段线下工程完成总量的95%。
（四）狠抓民本民生，各项事业协调发展
——保障体系不断健全。保险扩面工作稳步推进，完成社会养老保险扩面2238人、医疗保险扩面5516人、失业保险扩面1500人。新农合参合率达到98%以上，受益人数达到13.2万人。就业再就业政策全面落实，完成实名制就业3237人，实名制就业培训6270人。困难群众住房问题有效解决，新建廉租房2850平方米，安置住房困难户54户。全年归集住房公积金2900万元，发放住房贷款2800万元。扶贫救助工作成效显著，实施“整村推进”项目村10个，资助特困学生2200人，发放城乡低保金2030万元，完成移民搬迁100户、困难户修建房688户。
——社会事业全面进步。教育资源配置不断优化，新建8所九年一贯制学校，实现九年一贯制学校乡镇全覆盖；医疗服务体系逐步完善，完成5所乡镇卫生院改扩建工程、县中心医院扩建主体工程。文化体育事业繁荣发展，完成全民健身中心主体工程和5个乡镇综合文化站、196个农家书屋建设，被评为“全国实施农民健身工程先进县”、“中国民间文化艺术之乡”和“辽宁省文化先进县”。科技水平稳步提高，全年上报科技项目45个，争取“科三”经费300万元。人口和计生工作扎实推进，完成8个计生服务站建设；人口出生率和自然增长率分别为7.56‰和2.88‰。环保工作全面加强，完成污水处理厂建设，新建项目环评率达100%，“三同时”执行率达100%；完成矿山复垦1120亩；加大县城水源地环境整治力度，保证了城镇居民用水安全。顺利完成第二次经济普查工作，被评为全国先进单位。落实民贸企业贴息700万元，民族团结进步工作成效显著，再次被授予“全国民族团结进步模范集体”荣誉称号。
——社会秩序保持稳定。积极推进各类平安创建活动，开展“社会治安整治”等专项行动，圆满完成国庆安保任务，被评为省“三基”工程建设先进县。改善信访接待环境，开工建设信访综合办公楼；继续实行领导包案和领导接待日等信访制度，信访稳控形势不断好转。扎实开展安全隐患排查治理和专项整治，全年无重特大事故发生。不断完善应急管理体系，全年修订专项预案2个，开展大型应急演练2次。
（五）狠抓自身建设，政府执行力不断增强
——软环境建设得到优化。网络服务、重点企业挂牌保护、全程办事代理等制度不断完善，行政服务中心审批事项进驻率达87.3%，全年共办理业务7.9万件，办结率、满意率均达100%。实行重大项目职能部门提前参与制度，创造宽松舒适的投资环境，提高了项目落地率、开工率。
——民主法制建设得到加强。认真贯彻执行县人大及其常委会决议、决定，及时向县人大常委会报告工作，向县政协常委会通报政务情况，自觉接受监督，全年共承办人大代表建议76件，政协委员提案103件，见面率、办结率均达100%，满意率达98%。年初确定的8方面26件实事均完成年度计划。积极开展“法律援助进千村”活动，全县24所司法所全部达到省级规范化标准。政务公开、电子政务建设全面推进，政务公开率达100%。专家论证、社会听证制度逐步完善，政府决策科学化、民主化程度提高。建设工程招投标、土地招拍挂、政府采购等制度不断规范，清查“小金库”等专项行动成效显著，案件查办和纠风力度加大，廉政建设得到加强。
各位代表，过去的一年，我们相继完成首月首季开门红、时间过半任务过半、全年三个“不低于”等工作目标。在实现上述目标的过程中，我们遇到的困难超乎预料，付出的努力非同寻常，取得的成绩来之不易。这些成绩的取得，离不开市委、市政府和县委的坚强领导、科学决策，离不开县人大、县政协的强力监督、鼎力支持，离不开全县人民的团结一心、共同奋斗。在此，我代表县政府，向各位代表并通过你们向全县人民及社会各界人士表示衷心地感谢。
过去一年的成绩令人鼓舞，但全县经济社会在大发展、快发展中存在的矛盾和问题不容忽视。一是县域经济发展质量不高，与省内发达县市差距较大。二是招商引资工作难度较大，对全县发展起支撑作用的大项目、好项目少。三是农业产业结构调整压力较大，农民持续增收能力不强。四是可支配财力不足，保工资、保运转、保稳定的压力很大。五是区域发展不平衡，城乡之间、南北之间发展不均衡。六是全县广大干部群众思想观念需要进一步解放，发展环境亟待进一步优化。这些问题，我们将在今后的工作中，采取有力措施加以解决。
二、2010年工作安排
2010年是全面完成“十一五”规划的最后一年，也是实现县委十三届九次全会提出的“三年争先”目标的起步之年，做好全年各项工作，对推动岫岩大发展、快发展，为“十二五”规划实施奠定良好的基础具有重大意义。
分析2010年的经济形势，可以说，挑战大，形势逼人；机遇多，形势催人。挑战大，金融危机对经济发展的影响仍将持续，特别是对外经外贸工作的影响尤为突出；国家对水泥、钢铁等行业实行宏观调控，给我县推进石灰石等项目带来不利影响；省市政府对我县提出更高的要求，实现首月首季开门红、时间任务双过半、全年两个不低于及打造全国蘑菇第一县、“三年争先”等目标压力很大，特别是陈政高省长来岫调研时指出，岫岩明年发展还要高起点，实现良好开局，坚持好中求快，快中求好，发展步伐不能慢。此外，周边地区发展竞争激烈、步伐加快，时不我待，必须迎头赶上。机遇多，国家将继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，增强政策的灵活性和针对性，有利于我们争取到更多的国债项目资金；省委、省政府继续把发展县域经济作为振兴辽宁的重要支撑，支持和鼓励县域经济发展的力度将不断加大；辽宁沿海经济带发展规划已被国务院批准实施，辽宁加快发展的势头将更加强劲，正在规划的洋河临港工业区有望被定为“沿海工业开发区”之一，为我县加快融入“辽宁沿海经济带”提供难得契机；随着辽宁省实施民族区域自治法办法的深入实施，将为我们向上争取资金和政策支持提供更充足的依据；特别是全省县域经济会计划在我县召开，会为我们发展县域经济提供更多机会；市委、市政府推动鞍山经济特别是县域经济大发展、快发展的措施将更加实际、有效。只要我们准备充分、应对有力，坚定信心、发挥优势，就能在新一轮的大发展、快发展中抢占先机，把握主动，实现跨越式发展。
2010年政府工作的总体要求是：认真贯彻落实党的十七届四中全会精神和县委十三届九次全会的总体部署和要求，坚持以科学发展观为指导，进一步念好山字经，打好资源牌，唱好开放戏，以“强县、活县、富民、惠民”为目标，突出抓好项目建设、园区建设、招商引资和城市建设，高度关注和认真解决民生问题，全面提高政府执行力，努力推进经济社会大发展、快发展，为实现“三年争先”目标奠定坚实基础。
2010年全县经济和社会发展的主要预期目标是：地区生产总值达到155亿元，比上年增长23%；财政一般预算收入达到5.5亿元，比上年增长22.2%；规模以上工业总产值达到200亿元，比上年增长19%；固定资产投资达到103.5亿元，比上年增长20.3%；社会消费品零售总额达到60亿元，比上年增长15.6%；农民人均纯收入达到8000元，比上年增长11.9%。
围绕上述目标，县政府将重点抓好以下三方面工作：
（一）着力推动经济大发展、快发展
一是以农民增收为目标，全力推进农业产业化。加快推进农业产业化进程。全力打造张庄公路设施农业、大盘公路林特产、桓盖公路食用菌3条特色产业带，全年新增设施农业2.5万亩；深化农产品深加工格局，全力打造以食用菌深加工为主体，以中药材、医药保健品加工和丝毛深加工为两翼的农产品深加工“一体两翼”格局，重点抓好香港胜辉、东达、兴波等食用菌加工项目，聚缘、中兴等中药材加工项目，鑫昊、东信、珑棉等丝毛加工项目，确保全年新增农事龙头企业20户，其中食用菌加工能力要达到5万吨；突出“一县一业”、“一县一品”，加强食用菌协会和绒山羊协会建设，建立研发中心和试验基地，引进新品种、新技术，绒山羊饲养量达到110万只，接种食用菌1.5亿盘（袋）、产量达到15万吨，全力打造全国蘑菇第一县。大力改善农村生产生活条件，完成植树造林10万亩、农田水利工程70处、农村饮水工程170处，新建“四位一体”沼气池3000座。稳步推进新农村示范村建设，调配各部门资金、项目重点向示范村倾斜，巩固新农村建设成果。
二是以项目建设为主线，加快新型工业化进程。培育壮大特色产业集群。围绕镁、铁、方解石等产品，重点引进下游产品企业，培育壮大镁制品、不锈钢、方解石造纸、马口铁等产业集群，扶优扶强青花、万成、新富、嘉德、永安等一批骨干企业，推进特色产业集群发展，精心打造全国特石深加工基地、全国最大玻陶原料基地。狠抓重点项目特别是税源型项目建设，重点抓好青花集团7万吨镁砖，万成集团8万吨镁砖，新富公司10万吨镍铁、40万吨铬铁，鞍轮集团120万套全钢子午胎，嘉德矿业一期20万吨超微细有机碳酸钙，万鑫集团100条管材生产线，昌正管业40万米工业用管，蓝山矿粉15万吨方解石超细粉，永安集团10万吨马口铁等项目建设，确保早投产、早见效。全年新开工规模以上项目150个，其中超亿元项目18个；新增规模以上工业企业30家以上，总量力争达到250家。做强做特雅河工业园区和前营农业高新区。全面完善两个园区基础设施建设，加强园区土地储备，满足入园企业发展需求；打通新岫产业大道雅河桥至前营政府段，使雅河工业园区和前营农高区实现紧密连接；打通迎宾路至雅河工业园区段，使县城和雅河工业园区连为一体。推进园区产业集群化发展，雅河工业园区要突出特石加工，必保新上项目15个，力争20个；前营农高区要突出农产品深加工，必保新上项目10个，力争15个。抓好资源整合和勘探工作。加快制定矿产资源开发整合规划，把优势资源整合给大企业，推进企业拉长产业链条，向规模化发展。狠抓节能减排工作。落实节能减排工作责任制，大力发展循环经济，全年万元GDP综合能耗下降6.2%。
三是以现代服务业为重点，大力推动三产发展。加强城乡商贸流通体系建设。加快冷家隈开发，完成元立国际饭店主体工程；拉动农村消费，深入开展家电下乡活动，完成“万村千乡”便民连锁超市50个；推进万客来物流配送中心二期工程建设，确保年底前投入使用；推进农产品批发市场建设，完成岫岩农副产品批发大市场升级改造和农高区食用菌大市场建设。大力推动旅游项目建设。完成玉皇山旅游观光带规划设计和中国玉博物馆主体工程，全力推进辽东民俗馆、中国满园、满族风情园等项目建设。继续实施“引客入岫”工程，全年接待游客183万人次，实现旅游综合收入8.3亿元。拓宽融资渠道。加快融资体系建设，全年力争新成立小额贷款公司5家；引导金融资金向重点企业、重点项目倾斜，加大银政、银企对接力度，全年新增贷款15亿元。
四是以培育财源为核心，增强财政保障能力。强化财源建设。全面加强项目建设，全力促进开工项目早投产、投产项目早达产，稳定巩固现有财源，培育财政新的增长点，逐步形成结构合理、稳定可靠、后劲十足、长期受益的地方财源体系。狠抓收入征管。大力整顿和规范税收秩序，着力抓好重点税源、重点行业的征收管理，堵塞税收漏洞，确保应收尽收，全年完成两税收入8.5亿元。认真抓好非税收入和各项基金征管，加大矿产品资源税和资源保护费征缴力度，进一步完善矿产品检斤站管理和运行模式，加强河沙管理，确保颗粒归仓；加强国有资产处置、土地出让金和矿产资源补偿费征收，全年实现收益2.3亿元。优化支出结构。坚持“量入为出，收支平衡”的原则，严格控制和压缩一般性开支，确保工资发放、机构运转等重点支出兑现。加强财政监管，提前介入重大项目的预决算，扩大政府采购范围，降低行政成本。
五是以招商引资为依托，提升改革开放水平。不断扩大对外开放。继续按照“五位一体”抓招商，积极包装和推介特石深加工、食用菌深加工、房地产等项目，进一步壮大我县产业集群。创新招商方式，调动专业招商、部门招商、乡镇招商积极性，采取小团队、点对点式招商，增强针对性，提高时效性，通过招商搞好上下游企业产能配套衔接，建设科学合理的资源利用体系。筹办好“中国玉都——岫岩玉文化艺术节”、全国第九届食用菌新产品新技术展销会暨岫岩食用菌产业推介交流会。继续强化外资外贸等工作，全年引进内资60亿元，实际利用外资1800万美元，实现出口创汇2000万美元。扎实推进各项改革。启动医药卫生体制改革，完善基本医疗服务体系和公共卫生体系；深化机关事业单位人事制度改革，规范用人制度；深化农村综合改革，巩固农村二轮土地承包和集体林产权改革成果；深化户籍制度改革，鼓励“农转非”、“乡进城”，解决好安居、就业、保障等问题，增加城市人口，力争3年新增城市人口10万人。
（二）着力推动和谐岫岩建设
一是以基础设施建设为载体，促进城乡统筹发展。加强城市建设。高度关注城市建设规划特别是房地产开发整体性规划，增强规划执行刚性。强化城市基础设施建设，完成垃圾填埋场续建、阜昌路油路摊铺、政府前广场建设；打通旭光路岫玉大街至大宁街段，力争打通岫玉大街到东外环段；加大巷道改造力度，实施城镇人行步道改造工程；建设城镇集中供热站、6个垃圾中转站、城镇水源二期工程和东洋河城镇段带状公园。继续加大房地产开发建设力度，完成翡翠明珠二期工程、岫玉国宝小区、越都华庭小区、颐华园小区建设任务，启动冷家隈、政府楼后、城东和万润滨河花园建设，全年争取开工建设各类地产100万平方米。加快小城镇建设步伐。以实施大盘线偏岭段、洋河段环境综合整治为载体，重点推进偏岭镇和洋河镇小城镇改造、造林绿化、河道整治、环保治理、矿山垦复、规范矿山开采行为等工作；以实施大洋河上游水源地综合整治为载体，重点推进哈达碑、石灰窑、兴隆等乡镇无公害农业、植树造林、环境治理、新型能源推广、玉器加工进园区等工作。进一步完善交通电力基础设施。完成农村公路30公里油路维修工程；全力配合做好丹岫海高速公路、岫庄铁路建设，启动海岫铁路扩能改造和岫凤铁路前期论证。做好石湖水电站项目规划论证工作，争取早日立项。完成兴隆变电所移址新建、雅河变电所增容改造和龙牧线新建等17项电力工程。
二是以公共服务为抓手，推动社会事业协调发展。优先发展教育事业，全面推进素质教育，统筹发展各类教育，全面提升办学质量；进一步巩固九年一贯制学校建设成果，实施中小学校舍安全工程，着手规划设计城镇北部小学，促进城镇学校布局均衡。加快卫生服务体系建设，抓好各种疫病防治，完成县中心医院改扩建工程，新建60个标准化村卫生服务室，不断提高城乡医疗服务水平。全面完成第六次全国人口普查各项工作，认真落实计生奖励扶助政策，完善计划生育利益导向机制，统筹解决人口问题。深化文化体制改革，积极发展文体事业，完成全民健身中心和5个乡镇综合文化站建设。加强生态环境保护，处理好保护生态与经济发展的关系，严格执行环境影响评价“三同时”制度，加快建设生态文明。
三是以民本民生为宗旨，切实维护群众利益。不断完善社会保障体系，加大养老保险、医疗保险和失业保险扩面工作力度，全年完成养老保险扩面1000人，医疗保险扩面1000人，失业保险扩面1000人。全面落实各项就业政策，强化就业服务体系建设，实现实名制就业3000人，劳务输出4000人；完成实名制培训离岗失业人员2200人，农村劳动力转移培训3500人，实现零就业家庭动态管理为零。完善城镇医疗保险和农村合作医疗制度，不断提高医疗保障城乡覆盖面。继续做好扶贫开发和帮困工作，争取10个村列入省“整村推进”工程计划，实施移民搬迁100户，新建廉租房6790平方米，努力解决特困群体住房难题。
四是以维护稳定为大局，巩固平安县创建成果。不断巩固普法成果，认真做好“五五”普法总结验收工作。着力构筑深层次社会治安防控体系，完善信息化建设，大力加强社会治安综合治理，深入开展新一轮平安创建活动，打造全省最安全县区。深入贯彻《信访条例》，严格信访工作责任制，提高就地化解矛盾、稳定事态的能力。强化安全生产责任制，抓好安全隐患排查整改和重大危险源监控，杜绝重特大安全生产事故发生。巩固和发展平等、团结、互助、和谐的民族关系，依法管理宗教事务。完善应急管理体系，切实增强突发性公共事件预防与应急处置能力。
（三）着力推动政府自身建设
一是坚持解放思想，科学决策。要深入贯彻落实科学发展观，大兴学习之风，促进思想大解放，认真把握事关岫岩长远发展的战略机遇，着力解决瓶颈问题，把科学发展观转化为谋划发展的思路、推进发展的举措、领导发展的能力。要建立健全科学决策机制，进一步健全重大事项集体决定、专家咨询、社会公示和听证制度，广泛集中民智，推进政府决策科学化、民主化。
二是坚持依法行政，廉洁从政。要坚持把依法行政贯穿于政府工作全过程，认真贯彻县委各项决策部署，自觉接受人大依法监督、政协民主监督和社会监督，切实规范行政行为，全力办好人大代表建议和政协委员提案。要加强廉政建设和反腐败斗争，深化土地招拍挂、工程招投标、政府采购等制度建设，努力形成用制度管权、按制度办事、靠制度管人的有效机制。
三是坚持转变职能，优化服务。要把以人为本、执政为民的理念时刻体现到政府施政的全过程，进一步加强社会管理和公共服务，强化行政监察、审计监督，着力解决就业、就学、就医、住房等群众最关心的问题，切实维护好、实现好、发展好广大人民的根本利益。要进一步加强政务公开、电子政务工作，强化行政服务中心职能，继续推进全程办事代理、重点项目挂牌保护等制度，全面优化发展软环境。
四是坚持狠抓落实，真抓实干。要建立健全政府工作和目标管理责任制，大力纠正部门和行业不正之风，惩戒乱作为、不作为，做到令行禁止，确保政令畅通。要大力弘扬求真务实的实干精神，倡导脚踏实地、埋头苦干的作风，培养独当一面能力，沉下心去、扑下身子，把全部精神和心思用在推进工作、狠抓落实上。
各位代表，新的一年挑战与机遇并存，困难与希望同在，岫岩经济社会发展的任务更加光荣而艰巨。让我们在县委的正确领导下，在县人大、县政协的监督支持下，团结和带领全县人民，开拓创新、锐意进取、负重拼搏，为推动岫岩经济社会大发展、快发展，早日实现“三年争先”目标而努力奋斗。